Wir suchen Letterer, also Leute, die den Text in die Sprechblase bringen - zur Not auch ohne Erfahrung in dem Bereich, denn anscheinend kann man das technische Know-how dazu schnell lernen - für die deutsche Veröffentlichung des Webcomics It's Walky! im Webzine www.comicgate.de.

Hier Comicgate-Redakteurin Frauke zum Thema:

http://www.comicforum.de/showthread.php?t=74290

Das Arbeitsvolumen pro Woche wird relativ bescheiden sein, denke ich, und wir versuchen, mehr als einen Freiwilligen zu finden, so daß die Arbeit aufgeteilt werden kann. Allerdings wird sich die Veröffentlichung des Comics vermutlich über längere Zeit hinziehen (ca. 3 Jahre), es wäre also schön, wenn Ihr etwas länger dabeibleiben könntet. Sollte sich allerdings irgendeine Situation ergeben, die dazu führt, daß Ihr aussteigen müßt, läßt sich da sicher eine Lösung finden.

Comicgate.de ist ein deutsches Webmagazin zum Thema Comics, das zwar ausschließlich auf Freiwilligenbasis funktioniert, aber dennoch recht professionell rüberkommt. Ihr könnte es Euch hier anschauen:

http://www.comicgate.de

Ach ja, die Übersetzerin für das Projekt bin übrigens ich. (Was hab ich mir da eingebrockt?!) Ich könnte auch noch ein oder zwei Korrekturleser gebrauchen - nach Möglichkeit welche, die It's Walky und die 'Stimmen' der Figuren kennen und mir sagen können, wann ich mich im Ton vergreife oder so.

Die Zahl der Strips, die wir pro Woche veröffentlichen wollen, steht noch nicht fest, aber sie wird sich zwischen zehn und vierzehn bewegen, denke ich.