Wörterbuch- Nachtrag:
Kiebara - Gendarm/Polizist
Gspaßlaberl - (weibliche) Brust
Eitrige - Käsekrainer (ist eine Wurst mit Käse drinnen, wenn man reibeißt spritzt der Käse...)
Hülse - Bier (flasche)
Fotzn/Watschn - Ohrfeige
Strizi - Lausbub, allerdings auch Zuhälter, oder Krimineller
"Hau di über die Heisa" - (Hau dich über die Häuser)- Verschwinde ("putz di" oder "schleich di" hat die selbe Aussage)
Prinzipiell hab ich schon mit vielen Leuten gesprochen, aber das schlimmste bisher waren Chinesen, welche in Holland wohnen und Englisch sprechen (brrrr....)
Verstanden hab ich trotztem die meisten.
Was ich allerdings furchtbar finde ist geschriebene Mundart. Mundart wird halt nun mal gesprochen, aber geschrieben ist es fürchterlich !!
Als Lesezeichen weiterleiten