B5 | 2.09 | Schatten am Horizont (The Coming of Shadows)

[Falcon]

Da mich auf die von Corny zitierte Romanstelle beziehe, setze ich folgendes auch mal in Spoiler-Tags:

Achtung Spoiler!

Ich muss gestehen, dass ich Sinclairs Botschaft an Garibaldi "Stay close to the Vorlon, and watch out for Shadows. They move when you're not looking." nie so zweideutig verstanden habe, wie sie laut Roman offenbar gemeint war. Dass es Sinclair auch nicht zuletzt darum ging vor den Vorlonen zu warnen, war mir nicht klar. Den Bezug zu dem Spruch, dass man seine Freunde nah und seine Feinde noch näher halten sollte, hab ich da nicht hergestellt. Genauso wenig, dass mit "they" Schatten und Vorlonen gemeint sind.

Stellt sich die Frage, ob Garibaldi das alles so verstanden hat, oder ob's dem ging wie mir?